Doublage : les comédiens s’alarment face à la montée de l’intelligence artificielle

Les acteurs de doublage français s'inquiètent de l'impact de l'intelligence artificielle sur leur métier, craignant que la culture ne soit menacée et que des escroqueries ne se produisent. Mais comment ces craintes pourraient-elles se concrétiser ?

La voix des comédiens de doublage français face à l’IA

Les voix iconiques d’Emmanuel Curtil, Philippe Peythieu, Véronique Augereau et Brigitte Lecordier, entre autres, résonnent encore dans nos esprits. Ces comédiens de doublage, qui ont prêté leurs voix à des personnages emblématiques comme Jim Carrey, Homer et Marge Simpson, ou encore San Goku, s’élèvent aujourd’hui contre une menace d’une nature inédite : l’intelligence artificielle (IA).

L’ombre de l’IA plane sur la profession

Depuis plusieurs semaines, un nombre croissant de ces artistes se mobilise pour faire entendre leurs inquiétudes face au développement des nouvelles technologies. Leur crainte ? Que l’IA ne parvienne à « traduire, cloner, synthétiser des textes, des voix, des interprétations et des émotions avec une similitude étonnante », selon l’association « Les Voix ». Ils estiment que les outils de l’intelligence artificielle générative sont alimentés par le « moissonnage illégitime » des œuvres sur lesquelles ils travaillent.

Une pétition pour alerter le ministère de la Culture

Ces comédiens de doublage ont ainsi lancé une pétition en ligne, interpellant Rachida Dati, ministre de la Culture, et toute personne souhaitant soutenir leur cause. Leur message est clair : ils craignent d’être parmi les premiers à être remplacés par l’IA et appellent l’État à réguler le développement et l’utilisation de ces technologies.

La culture et l’intégrité en jeu

Au-delà de la menace pesant sur leur profession, ces artistes s’inquiètent également pour la culture en général. Ils redoutent que le remplacement des voix humaines par des voix de robots générées par l’IA, n’entraine une perte irréparable pour la culture. De plus, ils mettent en garde contre les risques d’arnaques permis par l’IA, telle l’usurpation d’identité. Ces voix du cinéma et de la télévision françaises appellent donc à une prise de conscience collective face à ces enjeux majeurs.