Netflix One Piece Live Action : Mon avis après avoir regardé l’adaptation du manga

One Piece fait son grand retour sous la forme d'une série en prises de vues réelles. Cette réalisation signée Netflix, très anticipée, semble pour l'instant répondre aux attentes des amateurs de la série, nous y compris.

One Piece revient avec une série en live action. La production, signée Netflix, a suscité beaucoup d’attentes et, à ce jour, n’a pas déçu les fans, moi y compris.

Plongée dans l’univers de One Piece

Nul n’a oublié le mois de septembre 2022 lorsque je vous faisais part de mon admiration pour le manga One Piece, créé par Eiichirō Oda. Aujourd’hui, je m’apprête à vous présenter le dernier produit dérivé de ce manga, qui a vendu pas moins de 48 millions d’exemplaires en 2022. En effet, ce jeudi 31 août 2023, Netflix a lancé une nouvelle série inspirée de One Piece.

Le principe est simple : on reprend les personnages que l’on connaît et on recommence. La particularité, cette fois-ci, réside dans le fait que ce sont de véritables acteurs qui prêtent leurs traits à Luffy, Zoro, Nami et tous les autres personnages. C’est ce que l’on appelle le live action.

Malgré une certaine réticence initiale des fans, dont j’étais, force est de constater que Netflix a fait le bon choix en investissant 144 millions de dollars dans les 8 épisodes d’une heure qui composent la première saison (soit 18 millions de dollars par épisode, plus que la dernière saison de Game of Thrones). Cette première saison reprend les 61 premiers épisodes de l’animé (les 12 premiers tomes du manga).

Un casting de qualité

La série débute comme l’animé, avec l’exécution de Gol D Roger, le roi des pirates. Au moment de son exécution, Roger déclame ses fameux derniers mots à la foule :

« Fortune, gloire, et pouvoir… J’ai trouvé tout ce que ce monde a à offrir […] Mon trésor, je vous le laisse si vous voulez. Trouvez-le! » – Gol D Roger, Roi des pirates

Il est indéniable que Michael Dorman, l’acteur qui interprète Roger, ressemble étrangement au roi des pirates tel qu’il pourrait exister dans la réalité. L’acteur a su parfaitement capter l’essence du personnage, jusqu’à son rire glaireux, qui rappelle étonnamment celui du doubleur japonais Chikao Ōtsuka.

Quant à Monkey D Luffy, incarné par Iñaki Godoy, il incarne à merveille le héros de la série. À la fois naïf et infiniment gentil, ses yeux brillent d’une détermination sans faille, comme s’il était résolu à devenir le roi des pirates.

Un hommage aux fans

Les fans de l’œuvre originale seront ravis de retrouver les doubleurs japonais, ou seiyuu, dans le projet. Parmi eux, on compte les doubleurs originaux de Luffy, Nami, Zoro, Sanji et Usopp. Les effets spéciaux, bien que différents de ceux que l’on peut voir dans un animé, sont à la hauteur des attentes des fans.

Quelques différences avec l’œuvre originale

Il est important de souligner que certaines différences sont à noter entre le manga, l’animé et la série live action. Par exemple, l’exécution de Gol D Roger, qui se déroule hors champ dans l’œuvre originale, est ici présentée à l’écran. De plus, certaines libertés ont été prises pour faire avancer l’histoire plus rapidement.

Quelques déceptions

Malgré ces points forts, j’ai noté quelques déceptions. Les combats n’atteignent pas le niveau de ceux que l’on peut voir dans d’autres œuvres telles que Naruto ou Jujutsu Kaisen. De plus, certains costumes laissent à désirer.

Une opportunité pour les nouveaux fans

Malgré mes craintes initiales, je dois admettre que l’équipe de production a réussi à créer un produit de qualité. Les personnages, la musique et l’univers de la série sont fidèles à l’œuvre originale. Cette série constitue une excellente opportunité pour ceux qui souhaitent découvrir l’univers de One Piece sans avoir à rattraper plus de 1000 épisodes.